Aperçu – La securité des canadiennes et canadiens : une priorité ici et partout dans le monde

Aperçu – La securité des canadiennes et canadiens : une priorité ici et partout dans le monde – Transcript

(Le logo de l'ACS+ apparaît et s'anime à l'écran)

(TEXTE À L'ÉCRAN –
LA SECURITÉ DES CANADIENNES ET CANADIENS : UNE PRIORITÉ ICI ET PARTOUT DANS LE MONDE)

(NARRATEUR :)

Les voyages aériens nous permettent d'explorer le monde
et amènent de plus en plus de personnes à nos portes.

(Un dessin animé montre une scène d'extérieur dans un aéroport. Un avion approche de la passerelle de débarquement et un autre atterrit.)

Les aéroports canadiens se modernisent. Les services y sont rationalisés et la sécurité
rehaussée pour améliorer l'agrément des voyageuses et voyageurs.

(Une scène d'intérieur à l'aéroport apparaît, qui montre des bornes d'inspection primaire, des agents/agentes des services frontaliers, ainsi que des voyageuses et voyageurs hétéroclites qui attendent en ligne pour la vérification de sécurité.)

Les bornes d'inspection primaire de l'Agence des services frontaliers du Canada ont été
établies dans les aéroports canadiens les plus achalandés. Elles visent à améliorer
les services frontaliers pour les personnes effectuant des voyages internationaux.

([Un voyageur] s'approche d'une borne d'inspection primaire. On peut lire l'acronyme « ASFC » sur l'écran de la borne.)

(TEXTE À L'ÉCRAN –
LES BORNES D'INSPECTION PRIMAIRE
L'AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA (ASFC)
AMÉLIORER LES SERVICES FRONTALIERS)

Voyons de plus près. Tout au long du processus de planification, l'Agence a utilisé l'analyse
comparative entre les sexes plus – ou ACS+ – pour orienter
la conception et le déploiement des bornes.

(Un dessin animé montre un voyageur qui s'approche d'une borne d'inspection primaire. Le logo de l'ACS+ apparaît à l'écran de la borne et s'anime.)

(TEXTE À L'ÉCRAN –
CONCEPTION ET DÉPLOIEMENT)

Suivez leur exemple et adoptez une approche plus inclusive grâce à l'ACS+!

(TEXTE À L'ÉCRAN –
UNE APPROCHE PLUS INCLUSIVE)

(TEXTE À L'ÉCRAN –
VISITEZ LE SITE
WWW.CFC-SWC.GC.CA
#ACSPLUS
#GBAPLUS
AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DE L'AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA)

(TEXTE À L'ÉCRAN – Le mot-symbole « ;Canada » au-dessus duquel flotte le drapeau canadien)

Date de modification :